Svájci dialektusok
Az már világos volt, hogy a svjájci német nyelv nem német.
A rádióban hallottam, hogy sok német és osztrák dolgozik Svájcban, de a munkahelyen nem könnyű nekik megküzdeni a nyelvi akadályokkal. (Nálunk a cég szervez a németül már beszélő alkalmazottaknak svájci német tandolyamot is.)
Emellett nagyon erős a különbség az egyes svájci dialektusok között is. Van külön Berndeutsch, Züridüdsch ésatöbbi. A kollégám azt mondta, hogy mikor másik vidékre költözött, először még kávét sem tudott kérni, mert nem értették mit mond.
Egy videó, ami talán jól érzékelteti mennyire hardcore dialektusokról beszélünk, tényleg előfordul, hogy még egymást sem értik.
Továbbá:
Züridüdsch - Német kisszótár
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése