Lehet hogy nálam van a gebasz, de elég fosch minőség a hang (az elsőnél csak annyit hallok hogy 'etri', a másodiknál meg 'etrib'). A sztakin lévő phonetic symbols elég hasznos, aszerint egyformán kell ejteni.
mumpic, szerintem a Sztaki szótár téved. Az amerikai angolban legalábbis mindenképpen van különbség a kiejtésben, a Websterben leellenőrizheted a fonetikus átírást.
Na, ezt tudtam! Végre egy kis sikerélmény! :-)
VálaszTörlésLehet hogy nálam van a gebasz, de elég fosch minőség a hang (az elsőnél csak annyit hallok hogy 'etri', a másodiknál meg 'etrib'). A sztakin lévő phonetic symbols elég hasznos, aszerint egyformán kell ejteni.
VálaszTörlésmumpic, szerintem a Sztaki szótár téved. Az amerikai angolban legalábbis mindenképpen van különbség a kiejtésben, a Websterben leellenőrizheted a fonetikus átírást.
VálaszTörléshttp://www.merriam-webster.com/dictionary/attribute
Hasonló eset, mint az "estimate", ahol szintén különbözik a főnév és az ige kiejtése.