2011. május 18.

Svájci német

Írtam már erről korábban, de azt hittem, hogy csak a saját nyelvtudásom túl gyenge ahhoz, hogy megértsem a helyi dialektust.

Schweizerdeutsch, das in den Familien und im täglichen Umgang gesprochen wird, unterscheidet sich sehr vom Hochdeutschen. So gibt es in der Grammatik viele Unterschiede zwischen den beiden Sprachen. Vielen Menschen, die nur Hochdeutsch kennen, ist die Mundart deshalb praktisch unverständlich.
"Krieg" Dialekt gegen Hochdeutsch geht weiter

Svájc egyik legjobban őrzött titka az, hogy az itteni német területen, nem németül beszélnek.
Erről szinte senki nem tud mielőtt idejön, a németeket is meglepi, hogy sokszor nem értenek egy kukkot sem.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése